RINCÓN DEL BRASIL EN CUBA: CULTURA Y SOLIDARIDAD (versión en español)

En el momento en el cual el gobierno y el pueblo cubanos buscan nuevas formas para perfeccionar el socialismo, empieza a nacer en La Habana una institución, llamada también Memorial Hélio Dutra, donde los brasileños tendrán la oportunidad de conocer la bella cultura de la Isla, ejercitar la solidaridad y, al mismo tiempo, exponer también lo que Brasil tiene de bueno.


Será el local donde los amigos de los dos países puedan conocerse mejor y desarrollar una gran amistad. Es un antiguo sueño del cubano Ramón Orlando Venegas Coto, alias Mongui, una suerte de embajador informal para muchos jóvenes brasileños que salen de su país, temporalmente, con el objetivo de graduarse como médicos, gracias al trabajo solidario del gobierno cubano.

El memorial fue inaugurado en La Habana el último 8 de enero

Actividades musicales en el acto de inauguración del Rincón en el
Taller de Transformación Social del Barrio Príncipe

El nombre oficial es Rincón del Brasil en Cuba – Memorial Hélio Dutra. Fue inaugurado el último 8 de enero. Queda en Vedado, parte muy conocida de la capital cubana, en el centro comunitario Taller de Transformación Social del Barrio Príncipe (Calle Zapata, entre Basarrate y Mazón). El lugar será reformado para abrigar más adecuadamente el proprio memorial y otras actividades de la comunidad. La idea es que será frecuentado por los brasileños que visitan Cuba, por los estudiantes brasileños que viven en Cuba y por los vecinos del barrio.

Sus principales objetivos son:

1 – Divulgar la cultura cubana y la brasileña entre los brasileños y cubanos, a través de la realización de actividades culturales y artísticas;
2 – Estrechar los lazos de amistad y solidaridad;
3 – Intensificar el intercambio científico, cultural y artístico entre los dos países;
4 – Desarrollar actividades conmemorativas de las fechas históricas de Cuba y Brasil.


Según los coordinadores del nuevo Rincón, se realizarán diversas acciones, siempre buscando divulgar la cultura de los dos países, en los distintos campos de actividades: música, culinaria, exposición de obras artísticas (pintura, escultura, artesanía), de acervo bibliográfico (literatura, cinema, artes en general, política, historia, arquitectura), acervo de CDs y DVDs. Asimismo se organizarán debates y estudios sobre temas de la realidad, además de encuentros festivos y recepción a delegaciones y brigadas de solidaridad. Se ha pensado aún en ofrecer cursos de portugués.

La pareja Ela Álvarez Delgado (cubana) y Hélio Dutra Domingues (brasileño)

Hélio Dutra: el más brasileño de los cubanos y el más cubano de los brasileños

El nombre del memorial es un homenaje al brasileño Hélio Dutra Domingues, quien, aún joven, fue a trabajar y vivir en Cuba y de allá no quiso más salir. Murió a los 96 años (cumplidos el 21 de noviembre de 2004), 60 de los cuales vividos en la Isla. Él se casó por tercera vez, en 1968, en La Habana, con la cubana Ela Álvarez Delgado, su compañera de los últimos 36 años de su vida.

Hélio Dutra se identificó con la revolución cubana. Él fue un luchador en la defensa de la solidaridad entre brasileños y cubanos, siendo considerado un símbolo de la amistad entre los dos pueblos. Escribió en 1988 el libro "Querida Isla", que tiene dos ediciones agotadas, el cual mereció del periodista y escritor brasileño Fernando Morais, autor de obras exitosas como "La Isla" (sobre Cuba), el siguiente elogio: “Muestra más que un retrato heroico de la revolución cubana, pues es sobre todo una apasionada declaración de amor”.

(A los amigos cubanos: disculpen los errores, debe tener alguna cosa en portuñol. Hice hoy, día 26, algunas correcciones).